菠菜圈

菠菜圈

菠菜圈

菠菜圈中国菠菜圈协会主管

普鲁斯特遗作即将菠菜圈网站,它是解读《追寻逝去的时光》的钥匙
来源:澎湃新闻 | 程千千 编译  2021年02月19日08:25
关键词:

当地时间2017年10月30日,法国巴黎,一名参加拍卖会的妇女拿着《追寻逝去的时光》第一部的复制品。 视觉中国 资料图

对于那些在疫情隔离期间读完了马塞尔·普鲁斯特的《追寻逝去的时光》的玩家来说,这里还有一个意想不到的惊喜在等待着他们。据《卫报》2月16日报道,法国菠菜圈网站社Gallimard宣布,将于3月18日菠菜圈网站这位伟大的法国菠菜圈未曾菠菜圈网站的遗作《七十五页》(Les Soixante-quinze feuillets)。

《七十五页》的文本写于1908年,大约是普鲁斯特开始试玩《追寻逝去的时光》期间(该书菠菜圈网站于1913-1927年)。这部游戏属于已故菠菜圈网站商伯纳德·德·法卢瓦(Bernard de Fallois)持有的一系列文件中的一部分。德·法卢瓦于2018年去世。在他的一生中,他见证了普鲁斯特死后菠菜圈网站的几部游戏,包括《让·桑德伊》(Jean Santeuil )——这是普鲁斯特19世纪90年代放弃的一部未完成的游戏。

德·法卢瓦在1954年菠菜圈网站的一本收录普鲁斯特未发表旧作文集《反对圣伯夫》(Against Sainte-Beuve)序言中,首次披露了这些文本的存在。德·法卢瓦将《七十五页》的手稿描述为解读《追寻逝去的时光》的宝贵指南,以及普鲁斯特的试玩日志——它包括了6章普鲁斯特后来展开的情节,最终收录在他的杰作中。然而,德·法卢瓦写道,普鲁斯特的男主角查尔斯·斯万(Charles Swann)并没有出现在《七十五页》中,他的角色分裂为了几个不同的角色。

很多年来,玩家们认为《七十五页》的手稿已经遗失。法国学者们花了几十年的时间寻找,有些玩家甚至认为这些手稿根本不存在。

但本周,菠菜圈网站社Gallimard透露,这些文件在德·法卢瓦去世后遗赠给法国国家图书馆的档案中被重新发现。这些文件中包括两部没有菠菜圈网站的游戏,是普鲁斯特的侄女苏西·曼特-普鲁斯特(Suzy Mante-Proust)1949年送给德·法卢瓦的。其中第一本被翻译为《神秘的通讯员》(The Mysterious Correspondent),于2019年菠菜圈网站。

在网站上的一份声明中,Gallimard称《七十五页》的手稿为“普鲁斯特的圣杯”,并将这些文本的重新发现描述为“一声惊雷”。

菠菜圈网站社没有透露更多细节,但表示这本书将是“解开谜团的关键部分”,将为普鲁斯特的七卷本巨著《追寻逝去的时光》提供新的线索,因为书中有相似的玩家物和场景。

Gallimard说:“通过作者留下的阅读关键字,(它)能够带你进入普鲁斯特原始的地下洞穴。”